Q: Alors que la Chine fait tout son possible pour lutter contre l’épidémie de pneumonie causée par le nouveau coronavirus, certains fonctionnaires américains ont fait des commentaires hostiles envers la Chine. Le Secrétaire américain au Commerce a déclaré que l’épidémie aiderait à accélérer le retour des emplois aux Etats-Unis. Certains autres fonctionnaires américains ont suggéré que la Chine ne coopérait pas avec les Etats-Unis. Le Département d’Etat américain a relevé aujourd’hui son avis de voyage (travel advisory) pour la Chine au plus haut niveau, comme pour l’Iraq et l’Afghanistan. Le Secrétaire d’Etat américain a continué d’attaquer par malveillance le système de gouvernance de la Chine. Quel est le commentaire de la Chine à ce propos ?
R: Le peuple chinois fait de son mieux pour lutter contre l’épidémie. Le gouvernement chinois a publié des informations et partagé des données avec les Etats-Unis et le reste de la communauté internationale de manière opportune, transparente et responsable. Au besoin on connaît l’ami. De nombreux pays ont offert à la Chine de l’aide et du soutien de diverses manières. En revanche, les propos et les actions des Etats-Unis ne sont ni fondés sur des faits, ni adaptés aux circonstances actuelles. Alors que l’OMS vient tout juste de déconseiller spécifiquement toute restriction de voyage, les Etats-Unis ont décidé d’agir dans le sens contraire. Cela a donné un mauvais exemple. Ce n’est certainement pas un geste de bonne volonté.
Tout comme le précieux jade s’obtient au termes ded milles épreuves, l’adversité te mène à la réussite. La nation chinoise est une nation qui n’a jamais cessé de faire des efforts pour progresser. Nous croyons fermement que, grâce à la ferme direction du Parti communiste chinois, à l’énorme force du système socialiste à la chinoise et au soutien énergique de la communauté internationale, le grand peuple chinois, uni comme un seul homme, va certainement vaincre l’épidémie. Nous surmonterons toutes les difficultés qui subsistent dans notre marche en avant. Et nous réaliserons le grand renouveau de la nation chinoise.