Chers jeunes amis,

Les échanges et l'apprentissage mutuel enrichissent les civilisations. Une variété de civilisations qui interagissent et se complètent donne naissance à un monde de cultures riches. Afin d'écrire un nouveau chapitre de l'amitié entre les jeunes du monde entier en renforçant la communication et la compréhension, la fondation China Soong Ching Ling invite les adolescents âgés de 10 à 18 ans du monde entier à participer à l'événement "Ambassadeurs culturels juniors" 2025 de la fondation China Soong Ching Ling. Les modalités de l'événement sont les suivantes：

I. Thème

Pont de l'amitié et ambassadeurs de la culture

II. Thème de l'événement 2025

Mes plats chinois préférés

III. L'organisation

Sponsorisé par : Fondation chinoise Soong Ching Ling

Soutenu par : Guangming Online

Organisé par : China Soong Ching Ling Science & Culture Center for Young People ; China Cultural Centers Overseas ; China National Tourist Offices

IV. Participants éligibles

Les adolescents âgés de 10 à 18 ans (nés entre le 1er janvier 2006 et le 31 décembre 2014) peuvent y participer. Seules les œuvres avec une seule personne qui est sur scène seront acceptées pour examen.

V. Récompenses

Les "ambassadeurs culturels juniors" seront sélectionnés et recevront des certificats et des prix. Selon les circonstances, les "ambassadeurs culturels juniors" seront invités en Chine pour un programme d'échange, l'hébergement, les repas et les transports locaux étant pris en charge par l'organisateur. Les frais de voyage international seront pris en charge par le participant.

Des certificats de participation électroniques seront délivrés aux participants et aux organisations qui ne recevront pas de prix.

VI. Conditions d'admission

1. Les langues

Les langues recommandées pour la vidéo sont les langues officielles des Nations unies : le chinois, l'anglais, le français, le russe, l'arabe et l'espagnol. Les jeunes étrangers sont encouragés à utiliser le chinois, tandis que les jeunes Chinois sont encouragés à utiliser des langues étrangères. Des points supplémentaires seront accordés aux vidéos qui remplissent les conditions susmentionnées.

2. Longueur

La vidéo doit durer moins de 4 minutes. La durée de l'introduction et de la fin de la vidéo doit être inférieure à 1 minute, et celle de la partie principal ne doit pas dépasser 3 minutes.

3. Contenu

(1) Personnelle-présentation

(2) Partie principal : La nourriture représente la culture et sert de vecteur vital aux échanges culturels. En Chine, la diversité des histoires, des traditions régionales, des coutumes ethniques et des cultures vivrières a donné naissance à un riche éventail de cuisines uniques. Choisissez un plat chinois que vous préféré et explorez des aspects tels que ses techniques de préparation, ses coutumes locales, sa culture historique, son évolution ou son statut de patrimoine culturel immatériel. Vous pouvez également associer ou comparer la cuisine chinoise de votre choix à celle de votre pays d'origine. Avec un contenu riche et étroitement lié au thème, votre vidéo doit être bien produite et convaincante, tout en suscitant l'émotion.

(3) Partie finale : Veuillez transmettre vos meilleurs vœux pour l'événement.

4. Format vidéo

La vidéo doit présenter une qualité d'image claire et stable, une composition complète et une synchronisation du son et de l'image. La vidéo doit être tournée horizontalement en format avi, mov, wmv, mpg, etc. non compressé, avec une résolution de 1920*1080. Les documents et vidéos non autorisés ne doivent pas être utilisés, et les filigranes, marques déposées et sous-titres ne sont pas autorisés dans la vidéo.

VII. L'inscription

1. Un formulaire d'inscription est désormais disponible sur la page web de l'événement. Les organisations ou les particuliers doivent remplir le formulaire d'inscription en ligne et soumettre les vidéos nécessaires. La soumission du formulaire d'inscription en ligne et des oeuvres marque la fin de la procédure d'inscription. Une nouvelle soumission remplacera la précédente, s’il y a une mise à jour. Les autres formes d'inscription ne seront pas acceptées.

Lien d'inscription et code QR : 

https://vote6.gmw.cn/photo-list.html?collection_id=743&weixin_id=

2. La date limite de soumission est fixée à 23h59 le 31 mars 2025 (GMT+8，sous réserve de l'heure de soumission indiquée sur la page web).

3. Courriel : hdzj@sclc2017.org

4. Téléphone : (+86) 010-53935571

VIII. Calendrier de l'événement

1. Période d'enregistrement : De la date de cette annonce jusqu'à la fin du mois de mars 2025.

2. période d'examen : Avril à mai 2025.

3. Programme d'échange : Prévu provisoirement pour juin 2025.

IX. Autres questions

1. Les contributions doivent être cohérentes avec le thème de l'événement et présenter un contenu positif. Il convient d'éviter les textes ou les images susceptibles de susciter des litiges ou des controverses.

2. Toutes les contributions soumises doivent être originales et ne pas enfreindre les droits d'auteur, les droits de brevet, les droits de marque, les droits de réputation et/ou d'autres droits légaux d'une tierce partie. En cas d'inscription non qualifiée, l'organisateur a le droit d'annuler unilatéralement les qualifications de participation ou les prix à tout moment.

3. La soumission d'une vidéo est considérée comme une autorisation pour l'organisateur d'utiliser le contenu de la vidéo pour le montage, ainsi que pour la promotion et l'affichage en ligne et hors ligne.

4. Toute question non abordée dans le présent document fera l'objet d'une annonce ultérieure, le cas échéant. La fondation China Soong Ching Ling se réserve le droit d'interprétation finale de cette annonce.