Question : Selon certaines informations, lors de la visite du président Donald Trump en Chine, les deux présidents auraient échangé leurs points de vue sur des questions internationales et régionales majeures, notamment la situation au Moyen-Orient. Les deux parties ont-elles abordé la situation en Iran ? Quel est le point de vue de la Chine sur la situation actuelle en Iran ?

Réponse : La position de la Chine sur la situation en Iran est très claire. Ce conflit a infligé de lourdes pertes à la population iranienne et à celle d’autres pays de la région. Alors que les répercussions continuent de s’étendre, ce conflit pèse lourdement sur la croissance économique mondiale, les chaînes industrielles et d’approvisionnement, l’ordre commercial international et la stabilité de l’approvisionnement énergétique mondial, ce qui porte atteinte aux intérêts communs de la communauté internationale. Il est vain de poursuivre ce conflit qui n’aurait jamais dû avoir lieu. Trouver rapidement une issue à cette situation est dans l’intérêt non seulement des États-Unis et de l’Iran, mais aussi des pays de la région et du reste du monde.

Le récent cessez-le-feu entre les États-Unis et l’Iran et les efforts visant à explorer des solutions par la négociation sont salués par les pays de la région et la communauté internationale. La Chine a toujours estimé que le dialogue et la négociation constituent la bonne voie à suivre, et que le recours à la force est une impasse. Maintenant que la porte du dialogue s’est ouverte, elle ne doit pas se refermer. Il est important de maintenir l’élan vers un apaisement de la situation, de s’en tenir à l’orientation générale d’un règlement politique, d’engager le dialogue et la consultation, et de parvenir à des solutions sur le dossier nucléaire iranien et d’autres questions qui tiennent compte des préoccupations de toutes les parties. Il est important de rouvrir les voies maritimes dès que possible pour répondre à l’appel de la communauté internationale et de veiller ensemble à ce que les chaînes industrielles et d’approvisionnement mondiales restent stables et ne soient pas entravées. Il est important de parvenir dès que possible à un cessez-le-feu global et durable, de permettre le retour rapide de la paix et de la stabilité au Moyen-Orient et dans la région du Golfe, et de jeter les bases d’une architecture de sécurité durable pour la région.

Depuis le début du conflit, la Chine œuvre en faveur de sa fin et de la paix. Le président Xi Jinping a présenté les quatre propositions visant à préserver et à promouvoir la paix et la stabilité au Moyen-Orient. La Chine et le Pakistan ont avancé une initiative en cinq points visant à rétablir la paix et la stabilité dans la région du Golfe et au Moyen-Orient. La Chine continuera d’agir conformément à l’esprit des quatre propositions du président Xi Jinping et collaborera avec la communauté internationale pour apporter un soutien accru aux pourparlers de paix et jouer un rôle constructif dans l’instauration d’une paix durable au Moyen-Orient.