(le 6 mars 2018, Antananarivo)
Mesdames et Messieurs Honorables invités,
Salama Tompoko !
Je suis très heureuse de vous inviter à notre Ambassade pour célébrer ensemble la Journée internationale des femmes. Permettez-moi d'abord de vous transmettre les salutations et les vœux sincères de la part de l'Ambassade de Chine.
Depuis mon arrivée à Madagascar, je suis vraiment impressionnée par les femmes malagasy qui sont très éminentes et remarquables. J'ai constaté que la grande majorité d'entre elles ont apporté leurs contributions dans divers domaines. Certaines occupent des postes de haute responsabilité au sein du gouvernement ou des collectivités locales; certaines siègent au Parlement ou dominent au milieu des affaires; tandis que d'autres brillent dans le monde culturel et artistique; sans oublier bien sûr les femmes qui se dévouent pour la famille et pour soutenir les carrières de leurs maris.
Il y a un proverbe chinois qui dit : «les femmes soutiennent la moitié du ciel». Sans aucun doute, vous toutes ici présentes méritez les éloges de ce genre. Et je voudrais remercier chacune d'entre vous d'avoir apporté votre soutien et concours très précieux envers la Chine et notre Ambassade. C'est sûre que vous soutennez la moitié du ciel du développement de Madagascar et de l'amitié sino-malagasy. Je vous remercie !
Néanmoins, je sais qu'à Madagascar, il y a des femmes qui sont encore en situation vulnérable, incluant les femmes vivant dans les régions reculées, les mères en difficulté, les femmes en situation d'handicap, et les talants féminins qui désirent l'épanouissement personnel.
Comme une femme, j'ai envie de faire quelque chose pour les aider, en tant que représentante du Gouvernement chinois à Madagascar, je déploie avec mes collègues tous nos efforts pour améliorer le bien-être des femmes malagasy, en suivant nos principes de coopération avec l'Afique, à savoir la sincérité, le pragmatisme, l'amitié et l'honnêteté.
Chaque année, notre Ambassade offre différentes catégories d'assistance aux femmes malagasy : nous remettons des dons et des matériels à celles qui rencontrent des difficultés dans leur vie quotidienne, nous envoyons des étudiantes en Chine et organisons des formations et des séminaires en faveur des femmes compétentes, nous apportons également notre contribution aux causes caritatives auxquelles se consacrent des femmes leaders de la Grande île.
Mesdames,
L'année passée est une année importante pour les relations sino-malagasy, qui a été marquée par une série d'événements que l'Ambassade a organisés dans le cadre de la célébration du 45e anniversaire de l'établissement de nos relations bilatérales. Citons par exemple le Cinéma chinois, l'Exposition de photos sur la coopération sino-malagasy, la Soirée du tourisme chinois et encore bien d'autres activités très populaires qui ont été largement appréciées par la population malagasy. Cette année, nous allons organiser encore plus d'événements culturels et artistiques, vous êtes toutes les bienvenues à y participer.
Une nouvelle année commence avec de nouveaux espoirs. Cette année se tiendra le Sommet du Forum sur la coopération sino-africaine à Beijing, ce qui saurait donner une forte dynamique au développement des relations sino-africaine, et offrir plus d'opportunités à la coopération d'amitié tous azimuts entre la Chine et Madagascar. Dans ce sens, j'espère sincèrement que les femmes chinoises et malagasy peuvent renforcer les échanges et coopération, pour promouvoir encore davantage le développement du pays et de l'amitié sino-malagasy!
Alors pour illustrer cette journée festive, nous allons vous présenter, dans un instant, des costumes traditionnels et la cuisine de la Chine, en espérant que vous profiterez bien de ce voyage de la culture et la gastronomie chinoises.
Encore une fois, je vous souhaite une bonne fête, et une vie toujours plus belle et heureuse.
Misotra tompoko !