(le 8 août 2019)
Excellence Madame le Ministre de l'Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique,
Madame le Directeur de TV plus,
Mesdames et Messieurs les Secrétaires généraux, les chefs de cabinet et les directeurs généraux de différents ministères,
Mesdames,Messieurs, chers amis,
Je suis très heureuse d'être parmi vous aujoud'hui à l'Ambassade de Chine pour assister à la présentation du Documentaire "Les fruits de la coopération sino-malagasy" et l'Exposition de Photos "Le développement de la Chine et la coopération sino-malagasy" . Tous les invités ici présents ont participé activement aux coopérations amicales et gagnant-gagnant entre nos deux pays. Je voudrais saisir cette occasion pour vous souhaiter la plus cordiale bienvenue et pour vous exprimer mes sincères remerciements pour vos contributions depuis toujours à l'amitié entre la Chine et Madagascar.
Cette année marque un jalon historique aussi bien pour la Chine, pour Madagascar que pour les relations sino-Malagasy. Le peuple chinois va célébrer le 70e anniversaire de la fondation de la République populaire de Chine. Au cours des 70 dernières années, le peuple chinois travaille dur et avec acharnement en ouvrant la voie de développement socialiste aux caractéristiques chinoises et a réalisé de grands acquis reconnus par le monde entier. En quelques décennies seulement, près de 800 millions de personnes en Chine sont sorties de la pauvreté, et plus de 400 millions de personnes sont entrées dans les rangs de revenu intermédiaire. A l'horizon 2020, la Chine atteindra tous les objectifs de réduction de la pauvreté selon normes existantes, ce qui sera un miracle dans l'histoire humaine de la lutte contre la pauvreté.
Depuis le début de l'année, l'économie de la Chine reste généralement stable et connaît de bons progrès. Le PIB a connu une croissance de 6,3% au premier semestre par rapport à la même période de l'année dernière, ce qui fait de la Chine l'une des grandes économies les plus dynamiques du monde. La Chine est le pays ayant la deuxième puissance économique du monde et sa contribution à la croissance économique mondiale dépasse 30%. À l'heure actuelle, les risques pour l'économie mondiale ont augmenté, l'unilatéralisme et le protectionnisme se répandent sans cesse, des facteurs instables et incertains ont aussi augmenté. La Chine est disposée à travailler avec la communauté internationale pour préserver résolument le système international ayant l'ONU au coeur et sur la base du droit international, et pour sauvegarder le système commercial multilatéral ayant l'OMC au coeur sur la base des règles internationales. Avec un marché intérieur immense et doté d'avantages multiples évidents, la Chine dispose d'une grande résilience économique et d'énormes marges de manœuvre. Le développement économique de la Chine est très dynamique depuis longtemps et ses perspectives sont prometteuses. Le développement de la Chine a profité au monde et offert de grandes opportunités de développement pour les autres pays du monde, dont Madagascar.
Depuis la fondation de la République populaire de Chine il y a 70 ans, en particulier depuis l'établissement de relations diplomatiques entre la Chine et Madagascar il y a 47 ans, les relations sino-malagasy se sont développées de manière saine et stable et les deux peuples ont noué une profonde amitié. La partie chinoise a construit plus de 20 projets d'infrastructure à Madagascar, notamment la route RN2, le Gymnase Mahamasina, le Centre de Conférence international d'Antananariro et l'Hôpital Anosiala. La Chine a fourni à Madagascar plus de 50 lots de matériels, dont des aides alimentaires d'urgence, des matériels de secours en cas de catastrophe, des médicaments et matériels médicaux. La Chine a envoyé successivement plus de 600 medecins à Madagascar pour sauver des vies et soigner des patients malagasy, et elle a invité plus de 2 000 personnels malagasy en Chine à participer à diverses formations techniques dans les domaines de l'éducation, de la santé, de l'industrie, de l'agriculture, de la protection de l'environnement, du commerce, de l'information, du sport, etc. Par ailleurs, le gouvernement chinois a offert aux plus de 600 élèves malagasy des bourses gouvernementaux pour étudier en Chine.
Depuis cette année en particulier, les relations entre les deux pays maintiennent un bon élan de développement. L'année 2019 marque la première année de la concrétisation des acquis du Sommet de Beijing du Forum sur la Coopération sino-africaine, tandis que sous la direction du Président Andry Rajoelina, les amis malagasy ont commencé à mettre pleinement en œuvre «Initiative Emergence Madagascar». Dans ce contexte, les relations sino-malagasy ont ouvert un nouveau chapitre. Depuis le début de l'année, les échanges et la coopération entre la Chine et Madagascar ont réalisé de nouveaux développements dans les domaines politique, économique, de la santé, de l'éducation, de la culture, du sport, de la paix et la sécurité.
En janvier, le Président chinois Xi Jinping a accrédité un envoyé spécial à la cérémonie d'investiture du Président Andry Rajoelina. An même mois, le projet de forage dans la région d'Atsimo-Andrefana par l'aide de la Chine a été officiellement lancé.
En février, la Chine a effectué les dotations de matériels éducatifs professionnels et techniques et celles de matériels d'entraînement sportif à Madagascar. Soixante jeunes sportifs malagasy talentueux se sont entraînés en Chine avant de participer aux Jeux nationaux des îles de l'Océan indien.
En mars, le Ministère de la Santé publique de Madagascar a reçu des matériel médicaux offerts par la Chine. Nous soutenons activement la lutte du peuple malagasy contre les maladies infectieuses telles que la rougeole, la peste, etc.
En avril, les réhabilitations de la route nationale 5A et de la route du Port de Toamasina ont été lancées. Le projet de Route des oeufs a également connu des avancements.
En mai, le spectacle «Nouvelle mélodie de l'ère» donné par la troupe d'art de Shenzhen de Chine s'est tenu avec succès au Centre de Conférences international d'Ivato. Et la célèbre troupe artistique malagasy Rakoto Frah Junior a été invitée à donner un spectacle en Chine. C'est la première fois que les artistes malagasy sont entrés en scène en Chine et a donné au public chinois une superbe représentation spéciale de Madagascar.
En juin, le Ministre des Affaires étrangères de Madagascar s'est rendu en Chine pour participer à la Réunion des Coordinateurs sur la Concrétisation des Acquis du Sommet de Beijing du FOCAC. En marge de la réunion, le Ministre malagasy a tenu un entretien bilatéral avec le Conseiller d'Etat et Ministre des Affaires étrangères de Chine, Wang Yi. A cette occasion, ils ont assisté à la signature d'une série d'accords de coopération entre les deux pays. Pendant son séjour à Beijing, le Ministre malagasy des Affaires étrangères a également décoré la 21ème édition d'équipe médicale chinoise en assistance à Madagascar en exaltant ses contributions aux soins médicaux et à la santé de la population malagasy. En outre, le Ministre des Travaux publics et le Ministre de l'Agriculture de Madagascar ont dirigé une délégation à la Foire économique et commerciale sino-africaine, où le stand d'exposition de Madagascar a été chaleureusement accueilli par les visiteurs chinois.
En juillet, le Ministre de la Défense nationale de Madagascar s'est rendu en Chine pour participer au premier Forum sino-africain de la Paix et la Sécurité. Cette visite a approfondi et élargi les échanges et la coopération entre la Chine et Madagascar dans le domaine de la paix et de la sécurité. Et aussi je voudrai souligner que la Ministre de l'Enseignement supérieur et de la Recherche scientifique a honoré de sa présence la Conférence conjointe des instituts Confucius de certains pays(régions) de cette année qui s'est tenue à Madagascar, elle est aussi l'une des fondateurs de l'Insitut Confucius à l'Université d'Antananarivo, merci, Mme le Ministre, pour votre soutien depuis toujours à à coopération sino-malagasy.
En cette année spéciale qui relie le passé et le futur, l'Ambassade de Chine à Madagascar a coopéré avec TVplus pour tourner un documentaire reflétant panoramiquement les réalisations de l'aide chinoise au peuple malagasy et la coopération gagnant-gagnant entre nos deux pays et a organisé une exposition de photos sur le développement de la Chine et les résultats de la coopération entre nos deux pays. Je tiens à remercier le PDG et directeur de TV Plus anisi que toute l'équipe de tournage, merci beaucoup pour votre travail assidu et votre professionnalisme. Nous allons ainsi revivre les années glorieuses des relations sino-malagasy depuis la fondation de la République populaire de Chine et son application de la réforme et l'ouverture, en passant en revue les moments émouvants de l'amitié Chine-Madagascar.
Dans l'avenir, le développement de Madagascar entrera dans une voie expresse. La coopération sino-malagasy est ainsi plus complémentaire et offre des perspectives plus larges. La Chine attache une grande importance aux relations avec Madagascar et est disposée à mettre en synergie "la Ceinture et la Route" et la concrétisation des acquis du Sommet de Beijing du FCSA avec IEM sur la base du respect, de l'égalité et des avantages mutuels, de mannière à promouvoir la coopération amicale et le développement commun. A travers nos efforts conjugués, le Partenariat de Coopération global sino-malagasy va continuellement progresser pour atteindre un nouveau niveau, bénéficiant aux deux pays et aux deux peuples.
Merci de votre aimable attention.