Xi Jinping participe à la 28e réunion des dirigeants économiques de l'APEC et y prononce un discours important
2021-11-13 17:37

Le soir du 12 novembre 2021, le Président Xi Jinping a participé à la 28e réunion des dirigeants économiques de la Coopération économique pour l'Asie-Pacifique (APEC) et y a prononcé un discours important par liaison vidéo à Beijing.

Xi Jinping a indiqué que cette année marquait le 30e anniversaire de l'adhésion de la Chine à l'APEC. Ces trois décennies ont vu la Chine approfondir la réforme et élargir l'ouverture, et la coopération économique en Asie-Pacifique s'étendre continuellement. La région Asie-Pacifique est devenue la région dont la croissance est la plus dynamique et la plus prometteuse au monde, apportant sa contribution positive à la croissance mondiale et au bien-être des peuples de la région. Nous devrons poursuivre nos efforts pour mettre en œuvre la Vision de Putrajaya de l'APEC pour 2040 et nous efforcer de construire une communauté d'avenir partagé de l'Asie-Pacifique caractérisée par l'ouverture et l'inclusion, une croissance motivée par l'innovation, une meilleure connectivité et une coopération mutuellement bénéfique.

Premièrement, promouvoir la coopération contre la COVID-19 et la reprise économique. Vaincre la pandémie et reprendre la croissance au plus tôt sont actuellement la priorité pour les économies membres de l'APEC. Nous devons suivre une approche scientifique dans la riposte à la pandémie, approfondir la coopération internationale et promouvoir la recherche, le développement, la production et la distribution équitable de vaccins. La Chine a annoncé qu'elle fournirait deux milliards de doses de vaccins au monde cette année dont plus de 1,7 milliard de doses avaient été fournies. Il n'y a pas si longtemps, la Chine a avancé l'Initiative d'action de coopération mondiale en matière de vaccins. La Chine s'est engagée à offrir trois milliards de dollars américains au cours des trois prochaines années pour soutenir la réponse à la COVID-19 et la reprise économique et sociale dans les autres pays en développement. La Chine se félicite des initiatives de l'APEC visant à faciliter la circulation des biens essentiels et la mobilité humaine en toute sécurité, et continuera de soutenir le sous-fonds sur la coopération de l'APEC pour la lutte contre la COVID-19 et la reprise économique en vue d'aider les économies membres à redresser et à développer l'économie.

Deuxièmement, favoriser une économie Asie-Pacifique ouverte. L'ouverture est vitale pour la coopération Asie-Pacifique. Nous devons défendre un régionalisme ouvert, faire progresser l'intégration économique régionale et œuvrer à la mise en place rapide d'une zone de libre-échange de haut niveau de l'Asie-Pacifique. Nous devons poursuivre le véritable multilatéralisme par des actions concrètes, nous attacher au dialogue plutôt qu'à la confrontation, à l'inclusion plutôt qu'à l'exclusion et à l'intégration plutôt qu'au découplage, et être déterminés à sauvegarder le système commercial multilatéral centré sur l'Organisation mondiale du Commerce. La Chine attend avec impatience l'entrée en vigueur de l'Accord de partenariat économique régional global (RCEP) l'année prochaine comme prévu, et a demandé à adhérer à l'Accord de partenariat transpacifique global et progressiste (CPTPP).

Troisièmement, promouvoir un développement motivé par l'innovation et le développement de l'économie numérique. L'innovation est une force motrice importante pour guider le développement mondial. Nous devons nous engager dans un développement motivé par l'innovation, mettre en œuvre la Feuille de route de l'APEC pour l'Internet et l'économie numérique de manière complète et équilibrée et favoriser un environnement ouvert, équitable, juste et non discriminatoire pour l'innovation et le développement de la productivité. Nous devons développer davantage les infrastructures numériques, accélérer la transformation numérique, nous efforcer de remédier au fossé numérique et promouvoir le développement global de l'économie numérique. La Chine a présenté l'initiative de promouvoir la mise en œuvre du plan de la connectivité de l'APEC (2015-2025) à l'ère numérique. Nous soutenons le renforcement de la coopération internationale dans le domaine de l'économie numérique et avons demandé à rejoindre l'Accord de partenariat sur l'économie numérique (DEPA).

Quatrièmement, poursuivre un développement inclusif et durable. Nous devons adhérer à la coexistence harmonieuse entre l'homme et la nature, répondre activement au changement climatique, promouvoir la transition verte et bas carbone et œuvrer à la construction d'un avenir partagé pour toutes les vies sur la Terre. La Chine soutient les pays en développement dans le développement des énergies vertes et bas carbone. Et la Chine travaillera avec les pays concernés pour faire progresser la coopération de qualité dans le cadre de l'Initiative « la Ceinture et la Route ». La Chine est disposée à mettre pleinement en œuvre le Programme de développement durable à l'horizon 2030 et à faire en sorte que les acquis du développement profitent davantage aux peuples du monde d'une manière plus équitable. « Si j'ai proposé l'Initiative pour le Développement Mondial, l'objectif est d'orienter le développement mondial vers une nouvelle étape de croissance équilibrée, coordonnée et inclusive. Et l'initiative revêt également une grande importance pour le développement durable de la région Asie-Pacifique », a rappelé Xi Jinping. La coopération économique et technique est un domaine important de la coopération au sein de l'APEC. Nous devons intensifier nos investissements là-dessus, veiller à ce que les membres en développement en bénéficient et continuer à donner un nouvel élan au développement et à la prospérité de la région Asie-Pacifique.

Xi Jinping a souligné que cette année marquait le centenaire de la fondation du Parti communiste chinois (PCC). L'objectif immuable du PCC est d'offrir une vie meilleure à plus de 1,4 milliard de Chinois et de promouvoir la paix et le développement de l'humanité. Actuellement, la Chine a entamé la nouvelle marche de l'édification intégrale d'un pays socialiste moderne. La Chine élargira sans relâche son ouverture et partagera ses opportunités de développement avec les autres membres de l'APEC et le reste du monde.

« Il y a un proverbe maori en Nouvelle-Zélande qui dit : "Le succès n'est jamais celui d'un individu, mais toujours celui d'un collectif." La Chine entend travailler avec tous les membres de l'APEC pour construire une communauté d'avenir partagé de l'Asie-Pacifique et ouvrir conjointement un nouveau chapitre de la coopération économique Asie-Pacifique », a conclu Xi Jinping.

Présidée par la Première Ministre néo-zélandaise Jacinda Ardern, la réunion a pour thème « Se remettre de la COVID-19 pour bâtir la prospérité pour tous nos peuples et les générations futures ». Le plan de mise en œuvre de la Vision de Putrajaya de l'APEC pour 2040 a été adopté lors de la réunion et la Déclaration des dirigeants de l'APEC 2021 a été publiée.

Ding Xuexiang, Yang Jiechi, Wang Yi et He Lifeng étaient présents à l'événement.

Recommander à:   
Imprimer